การดูภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายเท่านั้นที่อาจสร้างความรำคาญได้ เนื่องจากคุณไม่ต้องการฟังคำพูดผิดๆ หรือพลาดบทสนทนา อย่างไรก็ตาม ปัญหาทั่วไปประการหนึ่งที่ผู้ใช้ Chromecast หลายคนเผชิญคือ คำบรรยายไม่แสดงเมื่อส่ง VLC ไปยัง Chromecast . ดังนั้น หากคุณพบข้อผิดพลาดเดียวกันและพยายามค้นหาวิธีแก้ไข คุณสามารถลองวิธีแก้ไขต่อไปนี้
Chromecast รองรับคำบรรยายหรือไม่
Chromecast casting ไม่รองรับคำบรรยาย อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับสื่อการหล่อด้วย แอพสตรีมมิ่งยอดนิยมมากมาย เช่น Netflix, YouTube และอื่นๆ ให้การสนับสนุนคำบรรยายสำหรับการแคสต์ Chromecast
อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้เครื่องเล่นสื่อเช่น VLC การสนับสนุนคำบรรยายสำหรับการส่ง Chromecast จะไม่ทำงาน เนื่องจากรูปแบบคำบรรยายที่รองรับสำหรับ Chromecast นั้นมีจำกัด
รองรับเฉพาะรูปแบบคำบรรยายและคำบรรยาย เช่น TTML – ภาษามาร์กอัปข้อความแบบกำหนดเวลา, WebVTT – แทร็กข้อความวิดีโอบนเว็บ, CEA-608/708
แก้ไขคำบรรยายที่ไม่แสดงเมื่อส่ง VLC ไปยัง Chromecast
มีหลายวิธีในการแก้ไขปัญหาเมื่อคำบรรยายไม่แสดงเมื่อส่ง VLC ไปยัง Chromecast การแก้ไขเหล่านี้ได้แก่:
- ปรับการตั้งค่าคำบรรยายใน VLC
- ฝังคำบรรยายลงในวิดีโออย่างถาวรโดยใช้ HandBreak
- ใช้เครื่องเล่นสื่ออื่น
ตรวจสอบแต่ละวิธีและเลือกวิธีแก้ปัญหาตามระดับความสะดวกสบายของคุณ
1] ปรับการตั้งค่าคำบรรยายใน VLC
ก่อนที่คุณจะดำเนินการเปลี่ยนแปลงใดๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์คำบรรยายของคุณไม่ว่างเปล่าหรืออยู่ในรูปแบบ ZIP คุณสามารถลองดาวน์โหลดสำเนาคำบรรยายอื่นเพื่อความแน่ใจได้
เปลี่ยนชื่อไฟล์คำบรรยายของคุณให้ตรงกับไฟล์วิดีโอและวางสื่อและไฟล์คำบรรยายไว้ในโฟลเดอร์เดียวกัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเปิดใช้งานคำบรรยายใน VLC โดยไปที่ คำบรรยาย > แทร็กย่อย นอกจากนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์คำบรรยายของคุณอยู่ในรูปแบบ .srt และ .sub เนื่องจากทั้งสองเข้ากันได้กับ Chromecast
ในกรณีที่มีการตั้งค่าและการกำหนดค่าข้างต้นทั้งหมดแล้ว และคุณยังคงประสบปัญหาในการสตรีมสื่อที่มีคำบรรยายผ่าน VLC ไปยัง Chromecast ให้ทำตามขั้นตอนด้านล่าง:
- ขั้นแรก อัปเดต VLC เป็นเวอร์ชันล่าสุด และตรวจดูให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์และ Chromecast ของคุณอยู่ในเครือข่าย WiFi เดียวกัน
- จากนั้นเปิด VLC แล้วเลือก Playback > Renderer > เลือกอุปกรณ์ Chromecast
- ตอนนี้ เครื่องเล่นสื่อ VLC จะสตรีมสื่อบนทีวีของคุณ
- ขณะกำหนดค่า VLC เป็น Chromecast คุณอาจได้รับคำเตือนไซต์ที่ไม่ปลอดภัย เพื่อแก้ไขปัญหานี้ เลือกตัวเลือก ดูใบรับรอง และเลือก ยอมรับอย่างถาวร
อ่าน: วิธีเปลี่ยนตำแหน่งคำบรรยายใน VLC
2] ฝังคำบรรยายลงในวิดีโออย่างถาวรโดยใช้ HandBreak
อีกสิ่งหนึ่งที่คุณสามารถทำได้คือฝังคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณอย่างถาวรโดยใช้ HandBreak HandBrake เป็นซอฟต์แวร์แปลงรหัสวิดีโอโอเพ่นซอร์สยอดนิยมที่ให้คุณแปลงไฟล์วิดีโอจากไฟล์หนึ่งไปยังอีกไฟล์หนึ่งได้
ดาวน์โหลดและใช้งานได้ฟรีและสามารถฝังคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณได้อย่างถาวร หากต้องการใช้งาน ให้ทำตามขั้นตอนด้านล่าง:
- ขั้นแรกให้ดาวน์โหลด เบรกมือ จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- จากนั้นติดตั้งซอฟต์แวร์โดยทำตามขั้นตอนบนหน้าจอทั้งหมด คุณอาจต้องดาวน์โหลดรันไทม์เดสก์ท็อป Microsoft Windows ด้วย
- เมื่อติดตั้งแล้ว ให้เปิด HandBrake คลิกที่ File และเลือกไฟล์วิดีโอของคุณ
- จากนั้น ไปที่แท็บคำบรรยาย คลิกที่แทร็ก > นำเข้าคำบรรยาย และเลือกคำบรรยายของคุณ
- หลังจากนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ทำเครื่องหมายที่ตัวเลือก Burn In ดังนั้นคำบรรยายจะถูกฮาร์ดโค้ดลงในวิดีโอและไม่สามารถปิดได้
- หลังจากนั้นให้คลิกที่ Add to Queue และรอให้กระบวนการเสร็จสิ้น
- เมื่อเสร็จแล้ว Chromecast วิดีโอผ่าน VLC และดูว่าสามารถแก้ไขปัญหาได้หรือไม่
อ่าน: วิธีแปลงรหัสวิดีโอใน Windows
โปรแกรมจำลองโทรศัพท์ Android สำหรับ Windows 10
3] ใช้วิดีโอสตรีม
แทนที่จะใช้ VLC เป็นเครื่องเล่นสื่อ คุณสามารถลองใช้ Videostream ได้ นำเสนอวิธีที่ง่ายที่สุดในการสตรีมวิดีโอจากคอมพิวเตอร์ของคุณไปยัง Chromecast หรือ Android TV การใช้แอปนี้ง่ายมากและไม่จำเป็นต้องตั้งค่าใดๆ ใช่แล้ว แอพนี้สามารถดาวน์โหลดและใช้งานได้ฟรี
ในการเริ่มต้น ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- ขั้นแรกให้ดาวน์โหลด Videostream จาก getvideostream.com และติดตั้งมัน
- ถัดไป เปิด Videostream และจะถูกเปิดผ่านเบราว์เซอร์ของคุณ
- หลังจากนั้น คลิกที่ไอคอนส่งจากด้านซ้ายบน และเลือกอุปกรณ์ Chromecast ของคุณ
- สุดท้าย คลิกที่เลือกวิดีโอ และเลือกวิดีโอของคุณเพื่อเริ่มส่งวิดีโอบน Chromecast ของคุณ
นี่เป็นวิธีแก้ไขปัญหาชั่วคราวและการแก้ไขคำบรรยายที่ไม่แสดงเมื่อส่งข้อผิดพลาด VLC ไปยัง Chromecast เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้รูปแบบคำบรรยายที่เข้ากันได้ หรือคุณสามารถฮาร์ดโค้ดไฟล์คำบรรยายลงในวิดีโอของคุณได้
ทำไมคำบรรยายของฉันจึงไม่แสดง?
คำบรรยายจะต้องเขียนอย่างถูกต้องและมีรูปแบบที่แม่นยำ ขีดกลางหรือช่องว่างเพิ่มเติมภายในบรรทัดการเข้ารหัส – ตัวบ่งชี้ลำดับและเวลา – อาจทำให้ไฟล์ SRT เสียหาย ทำให้เกิดการทับซ้อนกัน แสดงข้อผิดพลาด หรือทำให้คำบรรยายไม่สามารถทำงานได้
